El debat sobre el canvi de nom de Sud-àfrica no és nou. Va ser l'apartheid qui va batejar el país i el clam per deixar enrere aquest record nefast va i ve periòdicament. Ara torna a prendre força en vista que la vida del primer president sud-africà negre s'apaga. Una de les propostes sobre la taula és la de Mandelaland, en record a l'home que es va enfrontar a la història i va derrocar el terrible règim de segregació racial. La potència de la seva gesta és tal que li corresponen reconeixements d'aquesta magnitud encara que siguin només per preservar un llegat que sembla com si tothom volgués fer seu. Mandela és una figura universal de la pau, el diàleg i la reconciliació, i aquests són els atributs d'un país que mereixeria el nom de Mandelaland. El repte és gegant. I el camí per arribar-hi, tortuós. Com ho demostren les imatges en què, encara l'any passat, la policia -en aquell cas blanca- disparava indiscriminadament contra uns miners -negres- que es van declarar en vaga.
