Suspesa la declaració d'una testimoni de Nóos perquè volia declarar en valencià
"Estic declarant a Palma, no a Conca", respon, sorpresa, la regidora de Compromís Consol Castillo en saber que no disposava de traductor
PalmaLa presidenta del tribunal que jutja el cas Nóos, Samantha Romero, ha suspès la declaració d'una testimoni perquè volia declarar en valencià i no hi havia cap traductor disponible a la sala. "Declaro a Palma, no a Conca", ha reaccionat, sorpresa, la regidora de Compromís a València Consol Castillo en saber que no podria declarar aquest divendres per no haver-hi disponible cap traductor al jutjat. La regidora ha explicat que quan ha començat a respondre a la primera pregunta, Romero li ha indicat que respongués en castellà. Llavors, la testimoni ha insistit a utilitzar la llengua pròpia i la magistrada li ha dit que hauria d'haver avisat per preveure la presència d'un traductor.
Castillo ha indicat que totes les parts presents a la sala eren catalanoparlants excepte l'advocada de Manos Limpias, Virginia López Negrete. La lletrada ha indicat que preferia que la declaració fos en castellà. Castillo està a l'espera que el tribunal trobi un traductor del valencià al castellà.
La declaració es podria reprendre avui mateix si el tribunal aconsegueix trobar un professional d'aquestes característiques.
La regidora ha estat citada perquè quan es trobava a l'oposició va presentar una moció per demanar una comissió d'investigació sobre els contractes de la Fundació Turisme València amb l'Instituto Nóos. "Vam demanar documentació però no ens la van donar perquè deien que Turisme València era privada i no estava subjecta a la fiscalització dels grups de l'oposició", ha afegit. Compromís va presentar un "recurs d'empara" i va sol·licitar a la Fiscalia "que investigués possibles delictes en els contractes".
