Publicitat
Publicitat
image-alt

AMB ÈMFASI

RAMONA PÉREZ

‘Històries falses’, de Gonçalo M. Tavares

Gonçalo M. Tavares (Angola, 1970) és narrador, dramaturg i poeta. En una nota al començament de la novel·la ens diu: "Tenir curiositat per entendre la manera com la ficció –versemblant o no tant– es pot...

‘Llibres o cigarrets’ de George Orwell

[…] En molts aspectes, ha esdevingut la consciència crítica d’una soferta generació que hagué de viure dues guerres mundials, una gran depressió econòmica i l’aparició dels estats totalitaris moderns....

'De noche bajo el puente de piedra', de Leo Perutz

'De noche bajo el puente de piedra’ és presentada en 14 capítols. A poc a poc ens adonem que formen una novel·la històrica. Així mateix, tenim l’ajuda d’un epíleg de l’autor. L. Perutz fou un home...

'Anatomia de les distàncies curtes' de Marta Orriols

Una editorial de tota confiança ens presenta 'Anatomia de les distàncies curtes'. L’autora troba el seu lloc en un catàleg on encaixa perfectament, perquè parlam d’un bon llibre d’una manera rotunda. Un...

‘La setena funció del llenguatge’ de Laurent Binet

Laurent Binet fa un peculiar ús de l’hemeroteca i de les biografies dels semiòlegs i filòsofs que tan bé coneix. Aquest és un text irreverent, erudit, divertit i molt documentat. Quan obrim el llibre, ens...

'Últims testimonis' d'Svetlana Aleksievitx

A final dels anys 80 Svetlana Aleksievitx demana el testimoni a homes i dones que, al final de la guerra, eren infants que tenien entre dos i dotze anys. Comença amb una cita de Dostoievski: “Cap revolució...

'La soledad del corredor de fondo'

No som davant un descobriment: l’obra d’Alan Sillitoe (1928-2010) ha rebut el reconeixement editorial que li correspon, en tenim traduccions –potser exhaurides– de fa quaranta o cinquanta anys, però les...

‘En vísperas’ d’Ivan S. Turguénev

A ‘Curso de literatura rusa’, Vladimir Nabokov ens diu que Helena, tot i ser un personatge femení, era el tipus de personalitat heroica que la societat volia. També ens diu que en aquell moment es va...

‘La repetición’ d'Ivica Djikic

Ivica Djikic (Bosnia-Herzegovina, 1977) és un representant destacat de la literatura balcànica actual. Tenim al nostre abast dues novel·les més de Djikic, ‘Cirkus Columbia’ i ‘Soñé con elefantes’. ‘La...

‘Muerte de un hombre feliz’ de Giorgio Fontana

Ens situam a l’any 1981 a Milà, on el fiscal Giacomo Colnaghi investiga la mort d’un polític democristià per part d’un terrorista d’esquerres. Colnaghi té orígens humils, el seu pare era partisà, un home...

‘La millor història del món’ de Rudyard Kipling

'La millor història del món' és en aquest cas aquella que ha estat “viscuda”: Kipling ens parla de metempsicosi-transmigració d’ànimes. Charlie, el treballador de banc que s’esforça a l’elaboració de poemes...

Silvio D’Arzo (1920-1952)

L’hivern són sis mesos de fer-se fosc a les cinc de l'horabaixa, les pluges poden durar un mes sense interrupció i a la tardor els vells es moren un darrere l’altre a un ritme esgotador. En aquestes...