Publicitat
Publicitat

I AQUÍ

Entusiasme original subtitulat

Ahir Rafael Dalmau, empresari de Cinemes Maldà, va anunciar en una entrevista a RAC1 que ha llogat el cinema Boliche de Barcelona, que havia tancat, i hi oferirà pel·lícules en versió original subtitulada en català. Me n'alegro, el felicito, i ja li anuncio que hi aniré. Perquè hem de fer que la gent que té bones idees se'n surti, i sobretot, sobretot perquè m'encanten les versions originals i no les trobo subtitulades en la meva llengua. Per fi algú omple un forat comercial, una necessitat, una demanda. I aprofitar que ara hi ha sales tancades per impulsar iniciatives com aquesta és lloable. Aviat sabrem si som molts o no els que valorem aquest tipus de cinema. I desitjo que els que no han tingut la idea abans se n'acabin penedint. És a les mans dels que hi anirem o no. I ara el lector que no sigui de Barcelona té dues opcions. Escriure queixant-se que ja hi tornem a ser, que per què no passa això a la seva ciutat, on ni tan sols arriben pel·lícules en versió original. O bé una cosa molt millor, espavilar-se i arremangar-se per pressionar perquè algú es decideixi a fer-ho allà. Algú que hauria de parlar amb el senyor Dalmau i arribar a acords per fer arribar les cintes que ell farà subtitular a altres sales tancades al territori. L'altre dia m'ho deia Josep Maria Pou a l'entrevista, és el moment de cooperatives d'actors que aspirin a reobrir sales de teatre que tanquen. El mateix pot passar amb el cinema. Ara que tot és tan difícil potser tocar abordar reptes que sempre han estat difícils, i de dos difícils fer-ne un possible . Per mi no quedarà.

PUBLICITAT
PUBLICITAT
PUBLICITAT

EDICIÓ PAPER 15/10/2017

Consultar aquesta edició en PDF