ARA Llegim
Cultura 01/04/2014

Pre-Textos i Barcino publiquen 'Llibre d'amic e amat' de Ramon Llull

Les editorials ofereixen l'obra en versió bilingüe i traducció d'Eduardo Moga

Efe
1 min

BarcelonaLes editorials Pre-Textos i Barcino publiquen conjuntament 'Llibre d'amic e amat' de Ramon Llull en versió bilingüe i traducció d'Eduardo Moga. Barcino havia publicat traduccions al castellà de clàssics medievals catalans en coedició amb DVD Ediciones, actualment desapareguda. La voluntat era acostar els grans noms de literatura medieval catalana al públic espanyol.

Barcino reprèn aquesta línia de la mà de l'editorial valenciana Pre-Textos, recuperant el 'Llibre d'amic e amat', un dels textos que havia aparegut ja amb DVD Ediciones i s'havia esgotat. A cavall de la poesia i la mística, aquesta obra de Llull és una de les més significatives de la seva trajectòria literària. Barcino i Pre-Textos preveuen publicar noves traduccions que com en el cas del 'Llibre d'amic e amat', s'integraran a les col·leccions de l'editorial valenciana.

stats