Publicitat
Publicitat

LLIBRES EN FAMÍLIA

La combinació de pares i fills ha donat uns quants fruits literaris. Fa uns quants anys la periodista Patrícia Gabancho (mare) i Daniel Febrés (fill) van publicar Mongo Bongo, l'inventor d'animals , històries pensades pel Daniel, aleshores de 10 anys, i escrites per la seva mare. El procés d'elaboració va ser el següent: el Daniel explicava els contes, fruit de la seva desbordant imaginació, i ella prenia notes, després els revisaven entre els dos. Precisament Patrícia Gabancho ha publicat un altre llibre a quatre mans ( Cartes d'independència a la vora d'una tassa de te , en què debat sobre política amb Isabel-Clara Simó). En l'àmbit de la literatura per a infants, cal destacar el tàndem Teresa Blanch i Anna Gasol (filla i mare), que han escrit diverses obres juntes: Espinacs (a la sèrie Blanca del Vaixell de Vapor) i, ja fa uns anys, Què t'empatolles, Carlota .

SÍLVIA SOLER I FERRAN MUÑOZ

La relació entre un adolescent i una mare constitueix l'eix del llibre Bàsquet, Scrabble i tu , de Sílvia Soler i el seu fill Ferran Muñoz. Per a l'elaboració del llibre van establir uns pactes. "Abans de posar-nos a escriure, quan pensàvem la novel·la, vam dir cadascú allò que no volia: jo no volia ni poders sobrenaturals ni vampirs i en Ferran no volia una novel·la «amb una noia anorèxica, un noi homosexual i un altre amb alguna discapacitat», és a dir, volia fugir de les novel·les juvenils que encabeixen les qüestions sobre les quals cal informar o conscienciar els lectors adolescents", explica la Sílvia. "Com que la novel·la es basava en el dia a dia d'un adolescent que viu amb la seva mare, va ser fàcil decidir que els dos protagonistes parlarien en primera persona i que jo escriuria la part de la mare i en Ferran la del fill", explica Sílvia Soler. "Tots dos discutíem i decidíem l'argument, per on avançaven les trames, i aleshores cadascú escrivia la seva part. Aviat ens vam adonar que una de les gràcies de la novel·la era que mare i fill donessin la seva versió d'una mateixa situació, sovint diferents i fins i tot contradictòries". Sílvia Soler recorda que quan tenien escrita més de mitja novel·la el Ferran va demanar a dos amics seus que ho llegissin. "Tots dos van coincidir que se'ls feia més interessant la part del Lluc (l'adolescent protagonista de la novel·la), així que vam tornar enrere per corregir el tret: vam escurçar les parts de la mare i vam allargar i donar més pes a la narració del noi. El que sí que vam fer junts, com si es tractés d'un joc, són les partides de Scrabble que hi ha a la novel·la".