Publicitat
Publicitat

Obituari

Mor el filòleg i editor Amadeu Jesús Soberanas

Va ser director literari d'Editorial Barcino entre l'any 1985 i el 2005

Nascut al Catllar l'any 1938, Amadeu Jesús Soberanas –mort aquest dilluns a l'edat de 76 anys– va estudiar filologia romànica a la Universitat de Barcelona, on va ser professor del 1964 al 1986, i va doctorar-s'hi el 1973 amb una edició crítica de la 'Crònica de Sant Joan de la Penya'. Des del 1969 va ser també conservador de la secció d'arxiu de la Biblioteca de Catalunya, i, des del 1971, de la secció de manuscrits i reserva impresa.

Va ser catedràtic de filologia a la Universitat Autònoma de Barcelona. L'any 1985, després de la mort de Josep M. de Casacuberta, Amadeu Jesús Soberanas va fer-se càrrec de la direcció literària d'Editorial Barcino. Havia col·laborat anteriorment amb Casacuberta en l'edició del segon volum de la traducció catalana medieval dels 'Diàlegs de sant Gregori' (1968). Com a director de Barcino va enllestir edicions que estaven en marxa i va promoure'n de noves en col·leccions com Els Nostres Clàssics i la Biblioteca Verdagueriana.

Entre altres, convé destacar l'impuls de la publicació d'edicions crítiques del 'Llibre d'amic e amat', de Ramon Llull (1995), a cura d'Albert Soler, el 'Llibre dels feits', de Jaume I (1991), a cura de Jordi Bruguera, el 'Corpus d'antiga poesia popular', a cura de Josep Romeu (2000), i la finalització de l'edició en diversos volums dels 'Furs de València', a cura de Germà Colón, Arcadi Garcia i Vicent Garcia Edo (1970-2007). Impulsà també l'edició d'autors d'època moderna com Pere Serafí i el Baró de Maldà.

Personalment s'encarregà de l'edició crítica de les 'Homilies d'Organyà' (2001), en col·laboració amb Armand Puig i Andreu Rossinyol, i de l'establiment del text dels 'Quaderns d'exorcismes' de Jacint Verdaguer (2002), en aquest cas amb l'ajut de Joan Bada i Joan Santanach.